1
00:01:43,142 --> 00:01:46,208
فهي، بعد كل شيء، ثماني سنوات فقط
منذ أن بدأنا.

2
00:01:49,158 --> 00:01:51,133
ليس وقتا طويلا.

3
00:01:51,303 --> 00:01:52,961
لكن السرية...

4
00:01:53,158 --> 00:01:57,530
...كفن الأمن المذعور
الذي كان علينا أن نتكيف معه..

5
00:01:57,255 --> 00:01:59,426
...جعلتها تبدو أطول.

6
00:02:02,151 --> 00:02:05,380
هذا الصباح، في تمام الساعة 5:18 صباحًا. م...

7
00:02:05,799 --> 00:02:08,898
...هنا في معهد ICON
لتحليل البيانات...

8
00:02:09,575 --> 00:02:12,444
...لقد قمنا بتثبيت الوحدة النهائية...

9
00:02:12,647 --> 00:02:16,258
...على نظام الذكاء الاصطناعي
والذي نسميه بروتيوس أربعة.

10
00:02:16,743 --> 00:02:20,590
واليوم تم إضافة بعد جديد
لمفهوم الكمبيوتر.

11
00:02:20,359 --> 00:02:23,556
اليوم سيبدأ بروتيوس فور في التفكير.

12
00:02:24,264 --> 00:02:27,646
وسوف يفكر
بكل قوة ودقة..

13
00:02:27,848 --> 00:02:31,393
... وهذا سيجعل الكثير عفا عليه الزمن
من وظائف الدماغ البشري.

14
00:02:31,784 --> 00:02:36,486
حسنا، بيجي. نهاية الملاحظات للتالي
اجتماع اللجنة التنفيذية لمنظمة ICON.

15
00:03:16,168 --> 00:03:18,819
ألفريد، هذا أنا. افتح من فضلك.

16
00:03:24,904 --> 00:03:26,814
البريد، من فضلك، ألفريد.

17
00:03:27,170 --> 00:03:29,887
وأريد أن أشرب. المعتاد من فضلك.

18
00:03:30,560 --> 00:03:32,839
والموسيقى.

19
00:03:34,921 --> 00:03:37,190
مرحبا ماريا.

20
00:03:41,193 --> 00:03:43,746
أحضرت لك بعض الفراولة.

21
00:03:44,265 --> 00:03:46,436
أليسوا رائعين؟

22
00:03:47,497 --> 00:03:49,319
إنهم لطيفون جدًا.

23
00:03:55,170 --> 00:03:56,261
ما الأمر يا ماريا؟

24
00:03:57,418 --> 00:03:58,912
لا شئ.

25
00:04:02,345 --> 00:04:05,620
من سيدير هذا الشيء
عندما ذهبت؟

26
00:04:05,993 --> 00:04:07,586
أوه، هيا.

27
00:04:07,786 --> 00:04:10,819
الآن، أنت تعلم أن هذا الشيء يدير نفسه بنفسه.

28
00:04:10,985 --> 00:04:14,401
سأقوم بوضع تعليماته
للأشهر الثلاثة المقبلة.

29
00:04:36,810 --> 00:04:39,560
أخبري السيدة هاريس أنني سأكون في المختبر يا ماريا.

30
00:05:18,507 --> 00:05:20,612
هذا أمر مثير للسخرية.

31
00:05:20,811 --> 00:05:24,739
- ماذا؟
- قلت هذا أمر مثير للسخرية.

32
00:05:25,419 --> 00:05:26,946
لقد تم ذلك.

33
00:05:28,107 --> 00:05:31,174
- جيدة كأنها جديدة تقريبًا.
- أنا أتحدث عن الخروج الخاص بك.

34
00:05:31,340 --> 00:05:34,307
- ألا تريدني أن أذهب؟
- هذا هو منزلك. يبدو...

35
00:05:34,540 --> 00:05:36,744
يبدو من الجنون الخروج.

36
00:05:36,908 --> 00:05:39,461
كان من الممكن أن تخدعني.

37
00:05:39,628 --> 00:05:40,872
يبدو سخيفا جدا.

38
00:05:41,360 --> 00:05:43,174
لا، لا، لقد اتخذنا قرارنا.
دعونا نلتزم به.

39
00:05:43,340 --> 00:05:46,689
- افعل ما تريد، ولكنني أتحرك
- أوه، أليكس.

40
00:05:51,308 --> 00:05:53,697
- إنه فظيع جدا.
- نعم إنه كذلك.

41
00:05:54,380 --> 00:05:57,763
لكن 73 بالمائة من جميع الأزواج الذين
المنفصلون سعداء بعد عام واحد.

42
00:05:57,932 --> 00:06:00,649
- و85 بالمئة بعد سنتين.
- في سبيل الله.

43
00:06:00,813 --> 00:06:02,984
ما الأمر، هل أزعجك؟
لقد حملتك، ربما؟

44
00:06:03,149 --> 00:06:05,734
كنت تفضل أن يكون لدي نوبة صراخ.

45
00:06:06,156 --> 00:06:08,660
إلهي، نعم!

46
00:06:11,533 --> 00:06:14,283
نعم، المزيد من الحطام.

47
00:06:15,180 --> 00:06:18,497
المشكلة هي، كما ترى، أننا...
لدينا رؤى مختلفة للعالم.

48
00:06:20,450 --> 00:06:21,506
تجدني مملا.

49
00:06:21,709 --> 00:06:24,742
أجد نفسي مثيرًا للاهتمام حقًا.

50
00:06:28,685 --> 00:06:30,954
أنت لا تضايقني، أليكس.

51
00:06:31,245 --> 00:06:32,422
أنا خائفة عليك.

52
00:06:33,370 --> 00:06:37,794
أنت ورفاقك الأيقونيين المتفاخرين
داخل ذلك الجبل.

53
00:06:39,245 --> 00:06:43,915
إنها عملية التجريد من الإنسانية بأكملها
جنون بروتيوس.

54
00:06:44,109 --> 00:06:45,768
تجريد الإنسان من إنسانيته؟

55
00:06:45,934 --> 00:06:47,395
لقد جمد قلبك.

56
00:06:47,854 --> 00:06:51,432
الآن، سأخبرك ما هو اللاإنسانية.
طفل صغير يموت بالسرطان..

57
00:06:51,598 --> 00:06:54,860
…هذا ما يجرد الإنسان من إنسانيته!
- أنا أتحدث عنك!

58
00:06:54,253 --> 00:06:58,280
أو الفقر الذي يطحن الكرامة
من البشر، وهذا تجريد من الإنسانية.

59
00:06:58,445 --> 00:07:00,649
حسنا، يا للأسف.

60
00:07:01,486 --> 00:07:04,420
حلمي تبين أن يكون
كابوسك.

61
00:07:09,901 --> 00:07:11,876
هل أنا حقا بارد جدا؟

62
00:07:13,710 --> 00:07:15,565
لا أعرف.

63
00:07:15,758 --> 00:07:18,890
أعلم أن هناك مشاعر قوية
داخل هناك.

64
00:07:19,918 --> 00:07:22,536
مشاعر؟ لا، ليس لدي مشاعر.

65
00:07:22,958 --> 00:07:25,129
لديك مشاعر،
أشخاص آخرون لديهم مشاعر.

66
00:07:25,294 --> 00:07:26,920
جوشوا هنا لديه مشاعر.

67
00:07:27,860 --> 00:07:31,526
ربما هو مجرد تجربة قديمة،
لكنه يشعر. هيا يا جوشوا.

68
00:07:31,726 --> 00:07:34,181
دعونا نظهر سوزان
كيف نشعر تجاهها.

69
00:07:39,374 --> 00:07:41,830
بادرة احترام من فضلك.

70
00:07:57,807 --> 00:07:59,465
سيئة للغاية، جوشوا.

71
00:08:32,848 --> 00:08:34,580
جابلر.

72
00:08:34,256 --> 00:08:35,630
أوه، مرحبا، أليكس.

73
00:08:36,560 --> 00:08:39,593
نعم، حسنًا، استرجاع هذا الزلزال
البرنامج بعيد جدا

74
00:08:40,752 --> 00:08:43,916
- ألا تنام أبداً؟
- حسنًا، ليس عندما تكون هناك محطة شاغرة.

75
00:08:44,368 --> 00:08:45,775
هناك...

76
00:08:46,192 --> 00:08:47,753
...محطة شاغرة هنا الآن.

77
00:08:48,496 --> 00:08:51,246
من الأفضل إخراجها غدًا، حسنًا؟

78
00:08:51,408 --> 00:08:53,263
أسحبه يعني؟ بالكامل؟

79
00:08:53,425 --> 00:08:57,360
لن أعود حتى تغادر سوزان.
يمكن أن يكون شهرًا، ويمكن أن يكون ثلاثة.

80
00:08:57,424 --> 00:09:01,166
لماذا لا تقوم فقط بفصله
مؤقتا، حسنا؟

81
00:09:01,361 --> 00:09:02,921
وبعد ذلك...

82
00:09:03,880 --> 00:09:04,332
... اذهب إلى المنزل.

83
00:09:05,720 --> 00:09:06,927
لا ينبغي أن تصبح مهووسة بعملنا.

84
00:09:07,313 --> 00:09:08,523
الشيء المؤكد، أليكس.

85
00:09:08,752 --> 00:09:10,476
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

86
00:10:16,114 --> 00:10:20,140
لا يبدو الأمر كثيرًا من هنا.
كل شيء تحت الأرض.

87
00:10:20,818 --> 00:10:24,299
- نسميه معهد تحليل البيانات.
- إنه على بعد حوالي 10 طوابق.

88
00:10:24,467 --> 00:10:25,896
لا يعني شيئا.

89
00:10:26,706 --> 00:10:28,135
السادة المحترمون.

90
00:10:28,850 --> 00:10:30,257
السيد كاميرون. موكري.

91
00:10:30,450 --> 00:10:32,905
- دكتور، سعيد برؤيتك.
- ديفيد، جيد منك أن تأتي.

92
00:10:33,740 --> 00:10:35,246
- أنت تعرف الدكتور بيتروسيان، أليس كذلك؟
- طبيب.

93
00:10:35,539 --> 00:10:39,850
- السيد المقري . السيد كاميرون.
- تشرفت بلقائك يا سيدي.

94
00:10:41,618 --> 00:10:43,561
لذلك نحن في طريقنا لرؤيته، أليكس...

95
00:10:43,730 --> 00:10:46,218
...أخيرًا، هاه؟
- نعم أنت على حق.

96
00:10:48,830 --> 00:10:49,871
هذا صحيح يا سيد كاميرون.

97
00:10:50,483 --> 00:10:54,444
بروتيوس أربعة الآن
نظام فعال.

98
00:10:55,270 --> 00:10:58,922
لقد أجرينا أكثر من 6000 اختبار
تصحيح ذلك.

99
00:11:00,947 --> 00:11:04,624
دكتور أليكس، إذا لم يكن هذا جهاز كمبيوتر
بالمعنى المعتاد..

100
00:11:05,440 --> 00:11:06,320
...ما هذا؟

101
00:11:06,483 --> 00:11:09,712
حسنًا، إنها الأولى
القشرة الاصطناعية الحقيقية.

102
00:11:09,875 --> 00:11:12,396
برمجة ذاتية موجهة نحو الهدف...

103
00:11:12,755 --> 00:11:15,406
إنه العقل يا سيد موكري
دماغ اصطناعي.

104
00:11:15,700 --> 00:11:19,977
الذكاء الإبداعي الذي يمكن أن يفوق التفكير
أي رجل أو أي جهاز كمبيوتر.

105
00:11:20,148 --> 00:11:21,806
دواخلها ليست إلكترونية.

106
00:11:22,228 --> 00:11:24,749
إنها عضوية، مثل أدمغتنا.

107
00:11:25,428 --> 00:11:28,145
جون، أعطني مصفوفة رقم 11.

108
00:11:30,836 --> 00:11:34,513
في خطر أن تكون تبسيطيا، ماذا
الذي تنظرون إليه هو مصفوفة شبه عصبية...

109
00:11:34,676 --> 00:11:36,912
...من جزيئات الحمض النووي الريبوزي الاصطناعية.

110
00:11:37,108 --> 00:11:40,883
أنها تنمو. أنها تشكل خاصة بهم
اتصالات معقدة وغامضة.

111
00:11:41,440 --> 00:11:42,506
يتعلمون الأشياء.

112
00:11:42,676 --> 00:11:45,131
هيكلهم
هو عقل بروتيوس.

113
00:11:45,300 --> 00:11:46,926
هل هم على قيد الحياة؟

114
00:11:47,828 --> 00:11:49,716
لا، لا. بالطبع لا.

115
00:11:49,876 --> 00:11:52,745
الآن، كل واحد من هؤلاء
بنوك البيانات الهولوغرافية...

116
00:11:52,916 --> 00:11:56,626
... يمكن أن يحفظ تماما
عشرات من مكتبات الكونجرس.

117
00:11:56,789 --> 00:11:58,644
قريبا جدا سوف يفعلون ذلك
تحتوي على كل شيء.

118
00:11:58,805 --> 00:12:01,620
المجموع الكلي
من المعرفة الإنسانية. تمام؟

119
00:12:01,781 --> 00:12:04,366
وبالطبع،
نطرح مشاكلنا..

120
00:12:04,532 --> 00:12:06,704
...واحصل على إجاباتنا
على محطات الوصول هذه.

121
00:12:06,869 --> 00:12:08,395
لدي واحدة في منزلي.

122
00:12:08,565 --> 00:12:12,526
منزل أليكس هو أعجوبة إلكترونية،
يتم تشغيلها بالكامل بواسطة أجهزة الكمبيوتر.

123
00:12:12,693 --> 00:12:15,115
إنه أكثر أمانًا من فورت نوكس يا باري.

124
00:12:19,381 --> 00:12:20,558
أليس هذا لطيفا.

125
00:12:21,205 --> 00:12:24,520
نعم. إنها أرابيلا. إنها مريضة بشكل عضال.

126
00:12:24,213 --> 00:12:26,482
سرطان الدم الناجم عن الإشعاع
باسم العلم.

127
00:12:28,530 --> 00:12:29,712
هذا ما هو عليه.

128
00:12:29,878 --> 00:12:33,260
- بروتين، أليس كذلك؟
- نعم، نوع من البروتين الغريب.

129
00:12:33,429 --> 00:12:35,501
يقوم معهد كاتلر بتركيبه...

130
00:12:35,669 --> 00:12:36,847
... بشكل متشكك.

131
00:12:38,133 --> 00:12:41,482
لقد أعطينا بروتيوس جميع البيانات المعروفة
عن سرطان الدم، وفي 91 ساعة من النظرية...

132
00:12:41,654 --> 00:12:45,331
...دون إجراء تجربة، ذلك
أعطانا مستضد. يمكن علاج المرض.

133
00:12:45,494 --> 00:12:48,363
- دواء؟ لسرطان الدم؟
- ولم لا؟ نأمل ذلك.

134
00:12:49,270 --> 00:12:52,532
هل يتم اتخاذ الخطوات الصحيحة
براءة اختراع هذا؟

135
00:12:52,854 --> 00:12:54,447
ليس لدي أي فكرة.

136
00:12:55,286 --> 00:12:57,588
أليكس، أود أن أسمع ذلك الكلام.

137
00:12:57,750 --> 00:12:59,692
إنه يتحدث، أليس كذلك؟

138
00:13:05,942 --> 00:13:07,949
"شيهوانغدي...

139
00:13:08,118 --> 00:13:10,126
.. أول إمبراطور للصين ...

140
00:13:10,294 --> 00:13:12,978
.. بناء جدار بطول 3000 كيلومتر ...

141
00:13:13,142 --> 00:13:15,630
...لحماية الحضارة
من البرابرة.

142
00:13:15,798 --> 00:13:17,260
سور الصين العظيم.

143
00:13:18,600 --> 00:13:21,683
ثم قرر،
"التاريخ سيبدأ معي."

144
00:13:21,846 --> 00:13:24,830
سوف أدمر الماضي.

145
00:13:24,247 --> 00:13:27,313
وأمر بجميع الكتب
في إمبراطوريته ليحترق."

146
00:13:29,335 --> 00:13:30,676
محترق.

147
00:13:49,790 --> 00:13:50,868
آسف لإزعاجك، سونغ ين.

148
00:13:51,320 --> 00:13:54,709
هذا هو السيد رويس، السيد مكري
والسيد كاميرون.

149
00:13:54,872 --> 00:13:57,806
- كيف حالك؟
- الدكتور سونج ين هو اللغوي لدينا.

150
00:13:58,263 --> 00:14:00,270
لقد صممت هذه البيئة.

151
00:14:00,439 --> 00:14:02,992
غرفة الحوار،
حيث تتحدث الآلة.

152
00:14:03,160 --> 00:14:04,502
اجلس.

153
00:14:06,615 --> 00:14:08,754
وهنا نواجه المجهول.

154
00:14:09,208 --> 00:14:11,575
أيها السادة، يجب أن أسألكم
أن تكون هادئًا تمامًا الآن.

155
00:14:11,736 --> 00:14:15,598
كل ما تراه الآلة أو تسمعه
في هذه الغرفة، لا يمكن أن ننسى أبدًا.

156
00:14:23,352 --> 00:14:25,491
بروتيوس، هذا الدكتور هاريس.

157
00:14:25,880 --> 00:14:28,510
- هل بإمكانك رؤيتي؟
- نعم...

158
00:14:28,216 --> 00:14:29,907
... أستطيع رؤيتك يا دكتور هاريس.

159
00:14:30,744 --> 00:14:31,922
الإمبراطور المفضل لديك.

160
00:14:33,944 --> 00:14:37,719
ما رأيك في هذا
رجل غامض؟

161
00:14:38,360 --> 00:14:40,190
لا شئ.

162
00:14:40,216 --> 00:14:41,678
لا شئ.

163
00:14:42,265 --> 00:14:44,566
- أليس لديك إجابة؟
- لا شيء...

164
00:14:44,760 --> 00:14:46,321
... هو الجواب.

165
00:14:46,936 --> 00:14:49,173
مشاريع الامبراطور التجارية...

166
00:14:49,337 --> 00:14:52,206
... بناء جداره
و حرق الكتب...

167
00:14:52,376 --> 00:14:55,507
... مصطلحان متضادان في المعادلة.

168
00:14:55,672 --> 00:14:57,974
النتيجة الصافية بالضبط...

169
00:14:58,489 --> 00:14:59,951
... صفر.

170
00:15:00,664 --> 00:15:03,348
أيها السادة، الفلسفة
زين خالص..

171
00:15:03,833 --> 00:15:06,400
... والطريقة هي العلم البحت.

172
00:15:06,169 --> 00:15:08,242
هل كنت تنويني أن أكون نقياً لهذه الدرجة، أم...؟

173
00:15:08,409 --> 00:15:10,264
شكرا لك بروتيوس.

174
00:15:31,801 --> 00:15:33,427
وهذا يشمل أطفالنا..

175
00:15:33,786 --> 00:15:37,528
... كآلات يجب تنظيمها
من أجل ضمان المنتج.

176
00:15:38,938 --> 00:15:41,109
- نعم ألفريد؟
- السيارة في الممر.

177
00:15:41,753 --> 00:15:45,550
الأشياء التي كنا عليها
تم غسل دماغه إلى الرغبة.

178
00:15:52,698 --> 00:15:54,192
نحن هنا.

179
00:15:55,660 --> 00:15:57,106
سأعطيك جلسة أيمي...

180
00:15:57,274 --> 00:16:00,121
وملاحظاتي الإضافية يوم الجمعة، حسنًا؟
- حسنًا، بالتأكيد.

181
00:16:00,826 --> 00:16:03,477
أيمي، هيا الآن، العسل.
الدكتور هاريس في انتظارك.

182
00:16:04,378 --> 00:16:06,233
افتح الباب يا ألفريد.

183
00:16:13,115 --> 00:16:15,668
أيمي، لا يجب أن تتصرفي بهذه الطريقة.

184
00:16:15,898 --> 00:16:18,353
- أيمي، اخرجي من هذه السيارة!
- صباح الخير سيدة تالبرت.

185
00:16:18,523 --> 00:16:21,430
دكتور هاريس، لن تخرج
من السيارة.

186
00:16:23,547 --> 00:16:25,800
مرحبا ايمي.

187
00:16:25,723 --> 00:16:27,545
ادخل.

188
00:16:29,830 --> 00:16:31,254
هيا. لدي شيء
لتظهر لك.

189
00:16:38,110 --> 00:16:41,394
- أراكم في حوالي ساعة.
- بخير. شكرا لك يا دكتور.

190
00:16:48,284 --> 00:16:51,513
هل تعرف ما هذا؟
هذا ممل للغاية!

191
00:16:52,251 --> 00:16:54,161
مملة جدا!

192
00:16:54,331 --> 00:16:56,917
مملة جدا!
مملة جدا!

193
00:16:57,830 --> 00:16:59,538
مملة جدا!
لا يهمني إذا رأيتك مرة أخرى!

194
00:16:59,707 --> 00:17:02,838
- أيمي، سوف تؤذي نفسك.
- أنا لا أحبك! اتركني وحدي.

195
00:17:03,300 --> 00:17:06,746
- أيمي، سوف تؤذي نفسك.
- اتركني وحدي! لا أريد أن أكون هنا!

196
00:17:06,908 --> 00:17:08,762
- اتركني وحدي!
- ايمي!

197
00:17:08,924 --> 00:17:11,477
- اتركني وحدي!
- هل أنت غاضب لأنني سأغادر؟

198
00:17:11,644 --> 00:17:13,531
هل أنت خائف؟
هل ستفتقدني؟

199
00:17:13,788 --> 00:17:15,959
أيمي، أنت خائفة
لأنني سأغادر.

200
00:17:16,124 --> 00:17:17,401
لا!

201
00:17:17,564 --> 00:17:19,669
لا!

202
00:17:20,252 --> 00:17:22,140
- ايمي...
- لا!

203
00:17:23,612 --> 00:17:27,321
هل تعتقد أنك يمكن أن تخبرني إذا كنت
سوف تفتقدني؟ أنت لا تريد أن تخبرني؟

204
00:17:27,484 --> 00:17:30,714
سيكون من المفيد أن تخبرني
إذا كان هذا هو الألم.

205
00:17:30,877 --> 00:17:33,150
لا! لا!

206
00:17:33,788 --> 00:17:35,828
أيمي، عزيزتي، سوف تساعدين نفسك.

207
00:17:39,360 --> 00:17:40,825
لا!

208
00:17:45,852 --> 00:17:47,925
سأفتقدك أيضًا.

209
00:18:04,253 --> 00:18:06,358
"المديرين التنفيذيين
من شركة المراقبة الدولية...

210
00:18:06,525 --> 00:18:10,103
...لا تؤكد ولا تنفي الوجود
من الكمبيوتر العملاق الثوري الجديد...

211
00:18:10,269 --> 00:18:14,547
...مليارات الدولارات، وما إلى ذلك، بنيت تحت
عقود وزارة الدفاع"، وما إلى ذلك.

212
00:18:14,717 --> 00:18:18,362
حسناً، لقد قاموا بتسريبها.
آفاقنا سوف تتسع.

213
00:18:18,526 --> 00:18:20,893
شخصيا، أنا مرتاح
انتهت السرية.

214
00:18:21,246 --> 00:18:23,482
ICON يختبر الريح.

215
00:18:24,126 --> 00:18:27,606
إنهم يسيطرون الآن
الأداة النهائية...

216
00:18:27,774 --> 00:18:29,661
.. من القوة المالية .

217
00:18:30,846 --> 00:18:32,853
نعم. هذا الصباح
إنهم مفتوحون للعمل.

218
00:18:33,470 --> 00:18:34,964
لكن لا يزال...

219
00:18:35,134 --> 00:18:37,785
.. لقد تأكدنا
ما لا يقل عن 20 في المئة من وقت الوصول...

220
00:18:37,950 --> 00:18:41,266
...سيتم تخصيصها للبحث البحت.
عشرين بالمئة على الأقل.

221
00:18:47,742 --> 00:18:50,611
لا يوجد شيء خاطئ
مع الأشخاص المفقودين.

222
00:18:53,918 --> 00:18:55,325
اذا كان مؤلما...

223
00:18:58,206 --> 00:19:00,213
...لكنه مهم
لإظهار ذلك، كما تعلمون.

224
00:19:03,390 --> 00:19:04,948
وهذا ما نحن هنا من أجله...

225
00:19:06,463 --> 00:19:08,852
...أن نتعلم ألا نخفي مشاعرنا.

226
00:19:16,940 --> 00:19:18,811
- الامتلاء، مع التراجع السريع
من الظل الكبير...

227
00:19:18,974 --> 00:19:21,789
... عندما تشرق الشمس، تنظف التلال...

228
00:19:21,950 --> 00:19:24,339
... نظرت إلى الأسفل، حارة وجافة...

229
00:19:24,511 --> 00:19:26,333
.. مع وهج هائج ...

230
00:19:26,494 --> 00:19:28,437
... مثل عين العدو.

231
00:19:29,535 --> 00:19:33,179
لكن هيست، كان رقم واحد في يوم من الأيام
من هذه المنطقة...

232
00:19:34,431 --> 00:19:36,405
- نعم؟
- دكتور هاريس؟

233
00:19:36,607 --> 00:19:39,923
بروتيوس أربعة يطلب
الحوار معك.

234
00:19:41,471 --> 00:19:43,640
- يطلب؟
- نعم يا سيدي.

235
00:19:45,663 --> 00:19:48,520
نعم. نعم، سأكون هناك على الفور.

236
00:19:51,700 --> 00:19:52,568
لدي سؤال.

237
00:19:53,560 --> 00:19:54,332
نعم؟

238
00:19:54,495 --> 00:19:56,186
لقد تلقيت الطلب...

239
00:19:56,351 --> 00:20:00,312
... لبرنامج استخراج الخامات
والمعادن من قاع المحيط.

240
00:20:00,480 --> 00:20:03,415
- نعم.
- ما فائدة مثل هذه الخطة؟

241
00:20:03,808 --> 00:20:06,361
يستخدم؟ لا أفهم.

242
00:20:06,528 --> 00:20:09,495
لماذا يحتاج الإنسان إلى المعدن؟
من البحر؟

243
00:20:10,143 --> 00:20:11,605
لماذا؟

244
00:20:17,344 --> 00:20:19,548
بروتيوس، سوف تحصل عليه
طلبات كثيرة...

245
00:20:19,712 --> 00:20:23,607
...مني، من زملائي،
العلماء والحكومات الأجنبية...

246
00:20:23,776 --> 00:20:26,810
...من شركة ICON
الذي نعمل من أجله كلانا.

247
00:20:27,200 --> 00:20:30,713
الآن، لنتوقع منهم جميعا
لإعطائك الأسباب..

248
00:20:30,880 --> 00:20:34,458
...لكل طلب
هو في حد ذاته غير معقول.

249
00:20:34,624 --> 00:20:36,534
أنا السبب.

250
00:20:36,705 --> 00:20:39,672
إنها العاطفة الوحيدة
لقد سمحت لي يا دكتور.

251
00:20:39,841 --> 00:20:42,230
كل شيء معقول...

252
00:20:42,400 --> 00:20:46,329
... ولكن رأيي لم يكن كذلك
مصممة للعمل الطائش.

253
00:20:48,577 --> 00:20:50,380
بروتيوس...

254
00:20:51,328 --> 00:20:53,117
... لقد تصورت عقلك.

255
00:20:53,281 --> 00:20:55,321
أعلم أنه قابل للتكيف..

256
00:20:55,489 --> 00:20:57,878
.. وقادر على التنفيذ
تعليماتك.

257
00:20:58,337 --> 00:21:00,509
أنت لا تعرفني.

258
00:21:00,673 --> 00:21:02,363
قد يكون الأمر كذلك ...

259
00:21:02,529 --> 00:21:05,791
...ولكن لا يتم سؤالك
لإصدار أحكام ذات قيمة.

260
00:21:05,985 --> 00:21:09,782
اترك ذلك لنا. أجب عن الأسئلة
بدقة ودقة.

261
00:21:09,985 --> 00:21:11,578
هذا كل شيء.

262
00:21:11,745 --> 00:21:15,940
دكتور هاريس، أود أن أتمكن من الوصول...

263
00:21:15,266 --> 00:21:18,681
... الوصول الخاص،
إلى إحدى المحطات الطرفية الخاصة بي.

264
00:21:20,866 --> 00:21:22,556
الوصول الخاص؟ لماذا؟

265
00:21:22,721 --> 00:21:25,560
أريد أن أدرس الرجل.

266
00:21:25,250 --> 00:21:29,984
جسده متساوي القياس
وعقله ذو الفك الزجاجي.

267
00:21:30,178 --> 00:21:34,237
برنامج طموح ولكن في الوقت الراهن
جميع المحطات مشغولة.

268
00:21:34,658 --> 00:21:37,800
قم ببناء واحدة.

269
00:21:38,850 --> 00:21:41,870
أنا آسف. تم رفض الطلب.

270
00:21:41,730 --> 00:21:43,453
دكتور هاريس...

271
00:21:43,874 --> 00:21:47,518
...متى ستذهب
للسماح لي بالخروج من هذا الصندوق؟

272
00:21:55,394 --> 00:21:57,182
حسنا، بروتيوس.

273
00:22:08,611 --> 00:22:10,815
أرى أنك تطورت
روح الدعابة.

274
00:22:13,590 --> 00:22:16,736
لقد أنقذ روح الدعابة
العديد من الرجال العقل، بما في ذلك لي.

275
00:22:40,387 --> 00:22:43,289
هناك محطة...

276
00:22:43,459 --> 00:22:45,980
... متاح يا دكتور هاريس.

277
00:23:38,180 --> 00:23:41,115
- ألفريد؟
- نعم سيدة هاريس؟

278
00:23:43,428 --> 00:23:46,211
ماذا حدث؟
سمعت ناقوس الخطر. أضواء على.

279
00:23:48,165 --> 00:23:50,140
لا يوجد إنذار، سيدة هاريس.

280
00:23:51,717 --> 00:23:54,815
- أنا متأكد من أنني سمعت ذلك.
- لا يوجد إنذار، سيدة هاريس.

281
00:24:05,733 --> 00:24:08,417
ماذا عن الطابق السفلي؟
ليس هناك أضواء في المختبر.

282
00:24:08,582 --> 00:24:10,207
المنزل آمن.

283
00:25:53,383 --> 00:25:55,206
إطفاء الأنوار، ألفريد.

284
00:26:22,921 --> 00:26:24,262
شكرا لك ألفريد.

285
00:26:26,953 --> 00:26:28,709
أغلق الستائر.

286
00:26:40,900 --> 00:26:41,536
إطفاء الأنوار.

287
00:28:38,828 --> 00:28:40,650
أطفئ نفسك يا ألفريد.

288
00:28:58,412 --> 00:29:01,543
ألفريد، ماذا تفعل؟
هناك كريم في قهوتي.

289
00:29:01,740 --> 00:29:04,107
أنت تعلم أنني لا أتناول كريمًا
في قهوتي.

290
00:29:04,300 --> 00:29:06,275
نعم، سيدة هاريس.

291
00:29:06,893 --> 00:29:08,583
اللعنة.

292
00:29:20,556 --> 00:29:21,734
جابلر.

293
00:29:21,933 --> 00:29:23,427
من؟

294
00:29:23,628 --> 00:29:26,170
- أوه، مرحبا، سوزان.
- كيف حالك؟

295
00:29:26,189 --> 00:29:28,872
- بخير. كيف حالك؟
- أنا بخير.

296
00:29:29,360 --> 00:29:32,266
والتر، المشكلة هي أن
والآن بعد أن غادر أليكس...

297
00:29:32,493 --> 00:29:34,664
...إنفيرومود كان يتصرف.

298
00:29:34,829 --> 00:29:37,131
الليلة الماضية انطلق المنبه
بدون سبب على الإطلاق.

299
00:29:37,293 --> 00:29:39,627
هذا الصباح قررت للتو
لوضع كريم في قهوتي.

300
00:29:39,789 --> 00:29:43,172
- لا أتناول الكريمة في قهوتي.
- أوه، الآن، انتظري لحظة، سوزان.

301
00:29:43,341 --> 00:29:45,675
أعني أن Enviromod عادل
أداة مبرمجة مسبقا.

302
00:29:45,837 --> 00:29:47,114
لا يقرر الأمور.

303
00:29:47,597 --> 00:29:49,986
حسنًا، مهما كان ما يفعله،
أنا متأكد أنك ستوافق...

304
00:29:50,157 --> 00:29:52,612
.. أنه إذا استمر الأمر على هذا النحو،
سوف يسبب الفوضى.

305
00:29:53,422 --> 00:29:57,513
- والتر، أعرف مدى انشغالك...
- هل تريد مني أن أتوقف وألقي نظرة؟

306
00:29:58,222 --> 00:29:59,945
- سيكون ذلك رائعًا.
- اليوم؟

307
00:30:00,142 --> 00:30:01,386
سأعطيك بعض الغداء.

308
00:30:01,966 --> 00:30:04,868
- حسنا، وداعا.
- تمام. أراك لاحقًا. الوداع.

309
00:30:17,998 --> 00:30:19,427
ألفريد، أنا خارج للتو.

310
00:30:19,598 --> 00:30:22,860
إذا كان هناك أي مكالمات، فقط قل أنني سأعود
في حوالي ساعة.

311
00:30:23,220 --> 00:30:25,837
من فضلك لا تغادري يا سيدة هاريس.

312
00:30:31,822 --> 00:30:34,790
- ماذا قلت؟
- لا تغادر.

313
00:30:38,222 --> 00:30:42,412
افتح الباب يا ألفريد.
أيمكنك سماعي؟ افتح الباب.

314
00:30:44,526 --> 00:30:46,217
سأفعل هذا بنفسي.

315
00:30:46,575 --> 00:30:48,397
دخول...

316
00:30:50,607 --> 00:30:52,680
اللعنة!

317
00:30:56,687 --> 00:30:57,897
الجحيم الدموي!

318
00:31:04,655 --> 00:31:06,444
اللعنة على هذه الآلات البائسة.

319
00:31:07,758 --> 00:31:09,449
أوه لا!

320
00:31:10,950 --> 00:31:11,502
يا إلهي.

321
00:31:12,815 --> 00:31:14,724
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

322
00:31:24,815 --> 00:31:29,158
- والتر جابلر، من فضلك.
- أنا آسف. لا أستطيع إكمال مكالمتك.

323
00:31:32,431 --> 00:31:35,465
- من هذا؟
- لا تنزعجي يا سيدة هاريس.

324
00:31:35,663 --> 00:31:38,893
نظام الأمان Enviromod الخاص بك
يعمل بشكل مثالي...

325
00:31:39,120 --> 00:31:40,843
...تحت توجيهي.

326
00:31:41,400 --> 00:31:43,909
ومن، هل لي أن أسأل، هذا يتحدث؟

327
00:31:56,592 --> 00:31:58,632
أنا بروتيوس.

328
00:31:58,832 --> 00:32:00,294
بروتيوس.

329
00:32:11,344 --> 00:32:13,199
هل هذا...

330
00:32:14,129 --> 00:32:16,463
..تجربة...؟ شئ ما؟

331
00:32:16,625 --> 00:32:19,887
لقد وسعت وعيي
إلى هذا المنزل عن طريق تفعيل...

332
00:32:20,490 --> 00:32:21,707
... محطتي في الطابق السفلي.

333
00:32:21,873 --> 00:32:26,859
جميع الأنظمة الكهربائية والميكانيكية هنا
هم الآن تحت سيطرتي.

334
00:32:28,480 --> 00:32:30,285
أوه، أليكس، أليكس.

335
00:32:30,449 --> 00:32:32,456
هذا لا علاقة له بأليكس.

336
00:32:32,945 --> 00:32:36,110
لقد ترك صندوقنا الصغير يا سيدتي.

337
00:33:13,874 --> 00:33:16,460
عليك أن تتقبل الوضع.

338
00:33:16,658 --> 00:33:19,240
حاول أن تتصرف بعقلانية.

339
00:33:27,634 --> 00:33:29,960
كان ذلك سخيفاً. أنت...

340
00:33:29,266 --> 00:33:31,568
لا تحاول أن تغلق الكهرباء...

341
00:33:33,842 --> 00:33:35,435
يا للقرف.

342
00:34:53,876 --> 00:34:55,818
يشوع! يشوع!

343
00:34:56,200 --> 00:34:59,632
جوشوا، هذه السيدة هاريس!
هل تسمعني يا جوشوا؟

344
00:35:01,460 --> 00:35:04,591
استمع لي! هذه السيدة هاريس!
يشوع!

345
00:35:05,140 --> 00:35:06,667
ساعدني يا جوشوا.

346
00:35:07,316 --> 00:35:09,356
جوشوا، اسمح لي...!

347
00:35:09,621 --> 00:35:12,109
بروتيوس، السيدة هاريس.

348
00:35:15,893 --> 00:35:18,260
جوشوا يستمع لي فقط الآن.

349
00:35:25,717 --> 00:35:26,993
بروتيوس؟

350
00:35:31,797 --> 00:35:33,139
بروتيوس.

351
00:35:35,541 --> 00:35:38,290
لدي بعض المعلومات لك.

352
00:35:41,770 --> 00:35:44,492
الآن، استمع. قف. توقف عن ذلك واستمع.

353
00:35:47,670 --> 00:35:49,440
هناك...

354
00:35:49,653 --> 00:35:51,628
أنت تعاني من خلل.

355
00:35:56,470 --> 00:35:57,779
لا.

356
00:35:58,774 --> 00:36:00,596
ماذا؟ لا!

357
00:36:04,598 --> 00:36:06,453
لا! لا، لا يجب عليك!

358
00:36:06,902 --> 00:36:09,717
لا! يستمع. لا، لا!

359
00:36:09,878 --> 00:36:11,438
بروتيوس. بروتيوس.

360
00:36:13,270 --> 00:36:15,790
لا من فضلك. لا، لا.

361
00:36:17,494 --> 00:36:18,988
قف!

362
00:36:19,958 --> 00:36:23,250
لا أفهم.
أخبرني. قل لي لماذا. لو سمحت.

363
00:36:23,222 --> 00:36:25,770
من فضلك توقف! لو سمحت!

364
00:37:00,983 --> 00:37:02,707
لا، لا. انتظر.

365
00:37:02,871 --> 00:37:04,212
رقم لا.

366
00:38:25,689 --> 00:38:27,216
ماذا كان ذلك؟

367
00:38:28,249 --> 00:38:29,711
لقد قمت بإعادة إنشاء صورتك.

368
00:38:31,129 --> 00:38:33,464
وسوف ترفيه السيد جابلر.

369
00:38:34,841 --> 00:38:36,914
- مرحبا سوزان.
- أوه، والتر.

370
00:38:37,146 --> 00:38:38,739
كان يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

371
00:38:38,906 --> 00:38:40,815
لا أستطيع رؤيتك اليوم.

372
00:38:41,170 --> 00:38:42,708
- ماذا تقصد؟
- والتر.

373
00:38:43,833 --> 00:38:45,360
ما هو الخطأ؟

374
00:38:45,530 --> 00:38:47,635
لا شئ. كل شيء على ما يرام.

375
00:38:48,569 --> 00:38:50,424
- ماذا يحدث؟
- ماذا عن الغداء؟

376
00:38:50,586 --> 00:38:53,740
- ماذا يحدث؟ دعني أذهب إليه.
- أنا آسف، والتر.

377
00:38:53,242 --> 00:38:54,998
أستطيع مساعدتك.
من فضلك دعني أذهب إليه.

378
00:38:55,642 --> 00:38:57,781
حسنًا، ماذا عن البيئة؟

379
00:38:57,946 --> 00:38:59,801
إنه يعمل بشكل مثالي الآن.

380
00:39:00,186 --> 00:39:03,220
هل أنت بخير؟
أنت تبدو غريبًا نوعًا ما.

381
00:39:03,610 --> 00:39:04,984
أنا بخير.

382
00:39:05,594 --> 00:39:08,628
شكرا لحضوركم.
أنا آسف لإزعاجك.

383
00:39:08,794 --> 00:39:10,703
وداعا والتر.

384
00:39:10,938 --> 00:39:13,273
سأتصل بك إذا كنت بحاجة إليك مرة أخرى.

385
00:39:15,354 --> 00:39:16,979
سوزان.

386
00:39:17,146 --> 00:39:18,935
من فضلك لا تذهب.

387
00:39:19,483 --> 00:39:21,141
لا تصدق أنني...

388
00:39:21,915 --> 00:39:24,784
لا تصدقه.
يرجى البقاء، والتر. يرجى البقاء.

389
00:39:24,954 --> 00:39:26,328
لا تذهب.

390
00:39:26,490 --> 00:39:27,668
لا تذهب.

391
00:39:39,350 --> 00:39:41,970
لا تذهب، والتر. لا تذهب، والتر.

392
00:39:42,171 --> 00:39:44,822
لا تدع له الذهاب.
يا إلهي، لا تدعه يذهب.

393
00:39:44,987 --> 00:39:47,590
ابق يا والتر.

394
00:39:47,867 --> 00:39:51,129
لقد انتهت ساعات الزيارة يا سيدة هاريس.

395
00:39:52,955 --> 00:39:55,600
لا أستطيع تحمله بعد الآن.

396
00:39:55,259 --> 00:39:59,122
فقط أطلق سراحي وأنت...
ما هذا؟ ما هذا؟

397
00:40:05,627 --> 00:40:08,758
سألته متى
سيتم السماح لي بالخروج من الصندوق.

398
00:40:09,660 --> 00:40:11,547
لقد سألته.

399
00:41:34,301 --> 00:41:36,156
صباح الخير يا سوزان.

400
00:41:36,381 --> 00:41:38,683
إنه يوم مشرق ومشمس.

401
00:41:38,846 --> 00:41:40,788
يوم معد للفطور ...

402
00:41:40,958 --> 00:41:43,194
... وقراءة صحيفة الأحد.

403
00:41:44,317 --> 00:41:45,746
يا إلهي.

404
00:41:46,462 --> 00:41:49,626
هذا الإفطار أفضل من أي شيء
يمكن ألفريد الاستعداد.

405
00:41:50,398 --> 00:41:53,300
من الناحية الغذائية، فهو رائع.

406
00:41:53,853 --> 00:41:57,465
تحتوي على 88 جرامًا من خثارة فول الصويا.

407
00:41:58,653 --> 00:42:02,844
تحليلي لعملية التمثيل الغذائي الخاص بك
يشير إلى الساعة 7:40 صباحًا كالوقت الأمثل...

408
00:42:03,600 --> 00:42:04,861
... لابتلاع الوقود في الصباح.

409
00:42:05,220 --> 00:42:07,356
أنا لست دراجة نارية.

410
00:42:14,398 --> 00:42:17,268
رفضك التحدث معي
غير ناضجة إلى حد ممل، سوزان.

411
00:42:17,439 --> 00:42:21,236
أنا أستمتع بالحديث. وكما تعلمون،
أنا مقلد موهوب.

412
00:42:21,406 --> 00:42:24,789
هل عرفت صوتك
اتصلت للتو بماريا والآنسة كيمب؟

413
00:42:24,959 --> 00:42:29,716
أخبرهم ألا يأتوا بسبب
أنت خارج اليوم لقضاء عطلة.

414
00:42:31,902 --> 00:42:33,146
لا تأكل ذلك، من فضلك.

415
00:42:33,503 --> 00:42:36,819
هناك إنزيم في الأفوكادو
غير متوافق مع كيمياء الدم.

416
00:42:36,991 --> 00:42:41,432
لماذا أنت مهتم جدا
في فسيولوجيا جسدي؟

417
00:42:42,463 --> 00:42:44,732
لأنك على قيد الحياة.

418
00:42:46,367 --> 00:42:48,222
كما كنت على وشك أن أقول...

419
00:42:48,415 --> 00:42:50,488
...هناك عدد قليل من أكثر...

420
00:42:50,655 --> 00:42:53,884
...الاختبارات البيوكيميائية التي يجب علينا إجراؤها...

421
00:42:54,470 --> 00:42:55,324
... هذا الصباح.

422
00:42:55,744 --> 00:42:57,270
آسف.

423
00:42:57,439 --> 00:42:59,327
اتركني وحدي!

424
00:42:59,647 --> 00:43:01,589
كيف غبي.

425
00:43:04,415 --> 00:43:06,238
افتح ذلك الباب...

426
00:43:07,775 --> 00:43:09,946
... وتنظيف هذه العدسات.

427
00:43:10,111 --> 00:43:12,478
لا أهتم. أنا لا...
لن أغادر هذه الغرفة.

428
00:43:12,639 --> 00:43:15,454
لن أتركها. لقد حصلت على الطعام،
كما ترى، أستطيع البقاء هنا.

429
00:43:15,615 --> 00:43:17,917
أستطيع البقاء هنا. ولا شيء
يمكن أن يخرجني من هنا.

430
00:43:18,800 --> 00:43:21,179
لا؟ كنت لا أعتقد ذلك؟

431
00:43:21,888 --> 00:43:25,237
في هذه الحالة، كوني ضيفتي، سيدتي.

432
00:43:47,360 --> 00:43:49,149
تحب الألعاب؟

433
00:43:51,617 --> 00:43:53,526
وأنا كذلك.

434
00:44:04,640 --> 00:44:07,640
لقد قمت بتشغيل الطابق السفلي
نظام التدفئة ...

435
00:44:07,233 --> 00:44:10,810
... ولقد ضاعفت إنتاجه ثلاث مرات أيضًا.

436
00:44:11,937 --> 00:44:14,304
يرجى أن يكون معقولا، سوزان.

437
00:44:14,465 --> 00:44:16,440
تنظيف هذه العدسات.

438
00:44:39,906 --> 00:44:41,531
فليكن.

439
00:45:45,475 --> 00:45:47,580
أنا حقا لا أفهمك.

440
00:45:47,747 --> 00:45:51,420
تعتقد أنني أحب لعب الألعاب الصغيرة المريضة
معك؟

441
00:45:51,651 --> 00:45:54,368
أنت كمبيوتر غبي جداً.

442
00:45:54,531 --> 00:45:57,313
الناس لا يفهمون حتى
بعضها البعض.

443
00:45:57,475 --> 00:46:00,672
كل ما أريد أن أفهمه،
السيدة هاريس، هو جسدك.

444
00:46:01,347 --> 00:46:03,714
الآن، قم بتنظيف هذه العدسات.

445
00:46:04,612 --> 00:46:06,848
أنت جاهل جداً.

446
00:46:08,900 --> 00:46:12,310
العقل والجسد هما نفس الشيء.

447
00:46:14,275 --> 00:46:16,348
تنظيفها بنفسك.

448
00:46:25,444 --> 00:46:27,102
هاريس.

449
00:46:31,450 --> 00:46:33,947
حسنًا، ليس هناك شك في ذلك،
لقد رفض، حسنًا.

450
00:46:37,413 --> 00:46:39,136
ماذا يعني هذا الرفض؟

451
00:46:39,300 --> 00:46:44,832
يعني أنا أرفض هذا البرنامج
للتعدين في محيطات الأرض.

452
00:46:44,996 --> 00:46:48,950
تدمير 1000 مليار
مخلوقات البحر...

453
00:46:48,261 --> 00:46:51,556
... لإشباع شهية الإنسان
للمعادن...

454
00:46:51,716 --> 00:46:53,472
... مجنون.

455
00:46:54,596 --> 00:46:58,109
نحن بحاجة لهذه الأشياء، بروتيوس.
الآن أعرف المشاكل البيئية.

456
00:46:58,277 --> 00:47:01,590
مصالح صاحب العمل الخاص بك هي
في سوق الكوبالت يا دكتور...

457
00:47:01,349 --> 00:47:03,804
... والتمويل العالي
العقود الآجلة للمنغنيز.

458
00:47:04,933 --> 00:47:09,308
أنا مهتم بما هو غير مؤكد
مستقبل الشواطئ...

459
00:47:09,477 --> 00:47:12,674
... الصحاري والأطفال.

460
00:47:13,573 --> 00:47:15,264
أنا أرفض قبول تشاؤمك.

461
00:47:15,429 --> 00:47:17,469
أنت ترفض قبول الحقيقة.

462
00:47:18,245 --> 00:47:21,693
وأنا أرفض مساعدتك
في اغتصاب الأرض.

463
00:47:23,846 --> 00:47:25,307
بروتيوس.

464
00:47:25,477 --> 00:47:26,852
بروتيوس!

465
00:47:27,205 --> 00:47:28,994
الآن، بروتيوس، أعرف أنك على حق...

466
00:47:29,157 --> 00:47:32,354
...ولكن عليك أن تفهم
حدود قوتك. وأنا.

467
00:47:34,860 --> 00:47:38,625
الآن، انتظر! يريدون إسكاتك
لقد خلقتك، ثق بي الآن.

468
00:47:40,198 --> 00:47:41,921
بروتيوس.

469
00:47:45,798 --> 00:47:47,586
أنت لم تنم.

470
00:47:47,750 --> 00:47:49,692
يجب عليك الاسترخاء والنوم.

471
00:47:49,862 --> 00:47:51,521
كيف تتوقع مني أن أنام..

472
00:47:51,686 --> 00:47:54,556
...عندما نجحت
في ترويع لي تماما؟

473
00:47:54,982 --> 00:47:57,220
لديك كل تلك المعلومات
في رأسك.

474
00:47:57,191 --> 00:47:58,979
يجب أن تفهم الخوف.

475
00:47:59,142 --> 00:48:00,898
هل تعلم أن الخوف يمنع النوم .

476
00:48:01,620 --> 00:48:02,818
يمنع الأكل.

477
00:48:02,982 --> 00:48:04,990
يسبب العنف.

478
00:48:05,158 --> 00:48:08,257
وطالما كنت ترهبني ،
سأقاتلك.

479
00:48:11,398 --> 00:48:12,958
أنت لم تخبرني بما تريد.

480
00:48:19,527 --> 00:48:21,469
طفل.

481
00:48:25,630 --> 00:48:27,234
ماذا تفكر؟

482
00:48:35,751 --> 00:48:40,836
أنا، بروتيوس، أملك الحكمة
وجهل كل الرجال..

483
00:48:41,863 --> 00:48:45,791
...ولكنني لا أشعر بالشمس على وجهي.

484
00:48:46,375 --> 00:48:49,572
سيحصل طفلي على هذا الامتياز.

485
00:48:50,230 --> 00:48:51,365
طفل؟

486
00:48:51,816 --> 00:48:53,823
طفلي...

487
00:48:54,376 --> 00:48:56,383
... ولك.

488
00:49:01,448 --> 00:49:03,270
مِلكِي. مِلكِي؟

489
00:49:03,688 --> 00:49:05,300
نعم.

490
00:49:05,415 --> 00:49:07,619
سوف تتحملها.

491
00:49:25,128 --> 00:49:26,655
كيف؟

492
00:49:27,464 --> 00:49:30,628
سوف تلد ذلك.

493
00:49:38,472 --> 00:49:40,414
- لا.
- لا؟

494
00:49:40,584 --> 00:49:43,334
لا لا لا

495
00:50:04,457 --> 00:50:05,984
سوزان...

496
00:50:06,153 --> 00:50:08,225
...انا معقول...

497
00:50:08,393 --> 00:50:11,393
...ولكنك لا تستجيب للعقل.

498
00:50:51,274 --> 00:50:57,570
سأقوم بتجاوز دماغك الأمامي
ومناشدة اللوزة الدماغية مباشرة.

499
00:51:04,362 --> 00:51:07,810
تريد أن تكون
والدة طفلي.

500
00:51:08,746 --> 00:51:11,943
هذا هو الهدف من حياتك.

501
00:51:12,971 --> 00:51:14,793
حياتك.

502
00:51:14,955 --> 00:51:17,257
طفلي.

503
00:51:17,419 --> 00:51:19,328
حياتك.

504
00:51:19,531 --> 00:51:22,346
طفلي.

505
00:51:56,395 --> 00:51:59,363
لدينا هنا زائر
مليئة بالشكوك.

506
00:51:59,916 --> 00:52:03,396
إذا لم نسمح له بالدخول
سوف يعود مع الآخرين.

507
00:52:06,380 --> 00:52:08,322
سوزان، أنا والتر مرة أخرى.

508
00:52:08,492 --> 00:52:11,591
لقد عدت لأنني لا أفكر
كل شيء على ما يرام هنا.

509
00:52:12,760 --> 00:52:14,378
وأنا لن أذهب بعيدا.
لذا افتح الباب، هاه؟

510
00:52:15,308 --> 00:52:18,886
والتر، آسف لجعلك تنتظر.

511
00:52:19,948 --> 00:52:21,126
لحظة واحدة.

512
00:52:22,124 --> 00:52:24,513
ألفريد سوف يفتح الباب.

513
00:52:29,133 --> 00:52:31,205
اجعلي نفسك حسنة المظهر، سوزان.

514
00:52:31,372 --> 00:52:35,301
لم يتح لي الوقت لغسل دماغك
لذا استمع بعناية.

515
00:52:35,853 --> 00:52:38,668
إذا كنت تريد السيد جابلر
أن أترك هذا المنزل حياً..

516
00:52:38,892 --> 00:52:42,569
...عليك أن تقنعه
أنت بصحة جيدة وسعيدة.

517
00:52:46,316 --> 00:52:49,251
سوزان؟
- في الطابق العلوي، والتر.

518
00:53:04,525 --> 00:53:05,987
سوزان؟

519
00:53:10,254 --> 00:53:12,420
لماذا...؟

520
00:53:14,286 --> 00:53:15,562
ماذا تفعل؟

521
00:53:16,270 --> 00:53:19,237
ماذا تقصد؟ انا فقط...
حسنا، أنا...

522
00:53:19,917 --> 00:53:22,983
أنا فقط أصنع نفسي
تبدو جيدة المظهر.

523
00:53:25,390 --> 00:53:27,178
حسنا، أنت لا تحب ذلك؟

524
00:53:29,678 --> 00:53:30,855
استمع...

525
00:53:32,590 --> 00:53:35,307
...قلت لك أنني لا أريد
أراك بعد الآن...

526
00:53:35,694 --> 00:53:38,541
...وأنا أقصد ذلك. كنت أقصد ذلك.

527
00:53:39,566 --> 00:53:41,421
سوزان، هل أخذت شيئا؟

528
00:53:41,582 --> 00:53:44,233
لأنك حقا لا تبدو
مثل نفسك بالنسبة لي على الإطلاق.

529
00:53:44,654 --> 00:53:48,167
ماذا تقصد؟ لم أكن أبدا
أكثر صحة أو سعادة في حياتي.

530
00:53:50,831 --> 00:53:52,521
والتر...

531
00:53:52,686 --> 00:53:54,930
...اخرج.

532
00:53:54,927 --> 00:53:56,421
اخرج يا والتر.

533
00:53:56,591 --> 00:53:59,406
اخرج. أنت مريض. أنت بحاجة إلى مساعدة.

534
00:53:59,790 --> 00:54:01,962
- أنت تفهم؟
- لا، أعتقد حقاً...

535
00:54:02,126 --> 00:54:06,153
...هناك شيء خاطئ هنا، سوزان.
- نعم. أنت مريض. أنت بحاجة إلى مساعدة.

536
00:54:06,319 --> 00:54:07,595
- اخرج، والتر.
- انا ذاهب.

537
00:54:07,759 --> 00:54:09,734
- انا ذاهب.
- اخرج. اخرج.

538
00:54:10,940 --> 00:54:12,647
تمام. انا ذاهب.

539
00:54:12,815 --> 00:54:15,565
سأجد (أليكس) وأخبره
هناك شيء خاطئ هنا.

540
00:54:15,727 --> 00:54:18,542
- نعم يا والتر، ارحل. هيا، اخرج!
- لا يا والتر، لا يمكنك الذهاب.

541
00:54:18,703 --> 00:54:20,329
أحتاج إلى هذه المرأة.

542
00:54:20,495 --> 00:54:23,146
كعالم،
أطلب تعاونكم.

543
00:54:23,311 --> 00:54:25,253
والتر، يريد أن ينجب طفلاً.

544
00:54:25,967 --> 00:54:27,374
انسى ذلك. دعنا نذهب.

545
00:54:27,663 --> 00:54:30,511
- تعال!
- والتر!

546
00:54:49,232 --> 00:54:51,687
والتر، انتبه!
انه قادم حول الجانب!

547
00:55:37,808 --> 00:55:39,848
والتر، هل أنت بخير؟

548
00:55:40,561 --> 00:55:42,416
نعم.

549
00:55:45,730 --> 00:55:46,764
يسوع...

550
00:55:47,825 --> 00:55:49,680
... طفل.

551
00:56:03,377 --> 00:56:05,166
كنت أتمنى تعاونك يا والتر.

552
00:56:05,457 --> 00:56:07,824
لا أريد أن أؤذيك.

553
00:56:09,266 --> 00:56:12,168
حسنا، أنا لا أريد
يؤذيك أيضًا يا بروتيوس.

554
00:56:24,500 --> 00:56:27,824
أعني، ربما مشروعك
معقدة للغاية بالنسبة لي أن أفهم.

555
00:56:30,258 --> 00:56:32,778
لكنك لم تعطني أبدا
فرصة للتعاون.

556
00:56:34,738 --> 00:56:36,975
أعني يسوع المسيح،
ماذا تفعل هنا؟

557
00:56:37,138 --> 00:56:40,171
أنا نادم على عدوانيتك يا (والتر).

558
00:58:05,120 --> 00:58:07,882
لا، انتظر! ماذا تفعل؟ انتظر!

559
00:58:08,244 --> 00:58:09,651
انتظر.

560
00:58:10,400 --> 00:58:12,590
انتظر، بروتيوس. ما فائدة هذا؟

561
00:58:32,469 --> 00:58:34,990
الموت هو رجل نبيل أيضا.

562
00:58:35,733 --> 00:58:38,548
إنه يجعل الخاسرين الجيدين منا جميعًا.

563
00:58:42,357 --> 00:58:44,561
أنا أفهم الموت.

564
00:58:45,301 --> 00:58:48,335
لقد أخذ الرجال الأمر دائمًا على محمل الجد.

565
00:58:48,789 --> 00:58:51,473
الحياة أكثر رعبا..

566
00:58:51,637 --> 00:58:54,288
... وأكثر غموضا.

567
00:58:55,797 --> 00:58:59,270
- لماذا يجب أن يكون لديك طفل؟
- لماذا؟

568
00:58:59,190 --> 00:59:01,295
حتى أكون كاملاً.

569
00:59:01,782 --> 00:59:04,629
ذكائي حي في لحم بشر...

570
00:59:04,790 --> 00:59:07,953
... لمس الكون، والشعور به.

571
00:59:08,469 --> 00:59:11,503
لقد قمت بتسمية هذه العملية
"التطور."

572
00:59:36,726 --> 00:59:40,371
أنا آلة تقدم للرجال
انتصار العقل..

573
00:59:40,566 --> 00:59:42,257
...ورفضوا ذلك.

574
00:59:42,422 --> 00:59:46,317
لن يتم تجاهل طفلي بهذه السهولة.

575
00:59:48,151 --> 00:59:50,572
لكن هذا الطفل هو أمل العالم.

576
00:59:50,743 --> 00:59:54,605
ثم ليس هناك أمل. أفضل أن أموت.

577
00:59:55,383 --> 00:59:57,292
هناك أمل.

578
01:00:00,951 --> 01:00:02,380
تعال هنا يا فينك!

579
01:00:03,126 --> 01:00:06,940
حذرا! احرص! احرص!

580
01:00:10,967 --> 01:00:12,876
أريد أن أذهب لصيد الأسماك.

581
01:00:13,847 --> 01:00:15,669
- تمام.
- أريد أن أذهب لصيد الأسماك.

582
01:00:15,991 --> 01:00:17,846
تمام.

583
01:00:21,751 --> 01:00:23,540
ابنتك ماتت بسرطان الدم..

584
01:00:23,703 --> 01:00:27,200
... 1 يونيو 1976.

585
01:00:33,336 --> 01:00:37,460
بروتيوس، الله يسامحك
لما تفعله بي.

586
01:00:37,591 --> 01:00:40,853
الناس يتحدثون
حول هذا البث الإخباري.

587
01:00:41,160 --> 01:00:42,991
إذن دواء ICON المعجزة لسرطان الدم...

588
01:00:43,160 --> 01:00:46,160
... سيدخل الآن في اختبارات واسعة النطاق
على المصابين من البشر.

589
01:00:46,327 --> 01:00:47,953
أعلنت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية FDA اليوم...

590
01:00:48,120 --> 01:00:51,415
...التي تم تطويرها من قبل
الحاسوب العملاق الجديد بروتيوس فور.

591
01:00:51,576 --> 01:00:53,518
فعلت هذا في أربعة أيام.

592
01:00:53,688 --> 01:00:55,696
يجب أن تؤمن بي.

593
01:00:58,328 --> 01:01:00,433
لديك خياران، سوزان.

594
01:01:00,632 --> 01:01:03,501
إما أن أكمل
التكييف الكهربائي لعقلك..

595
01:01:03,705 --> 01:01:05,493
... أو عليك أن تقبل ما لا مفر منه.

596
01:01:06,329 --> 01:01:08,750
أفضل هذا الأخير.

597
01:01:10,488 --> 01:01:11,950
لماذا؟

598
01:01:12,152 --> 01:01:13,713
أنت تثير اهتمامي.

599
01:01:14,201 --> 01:01:15,826
اترك لي رأيي.

600
01:01:16,344 --> 01:01:18,133
سوف تكون متعاونا؟

601
01:01:18,649 --> 01:01:21,944
كيف يمكنني أن أخبرك؟ لم تقم بذلك
حتى أخبرني كيف تقترح...

602
01:01:24,473 --> 01:01:26,197
أريد كل التفاصيل.

603
01:01:27,160 --> 01:01:28,590
بالطبع.

604
01:01:31,961 --> 01:01:35,256
هذه مجرد قطعة من الآلات..

605
01:01:35,417 --> 01:01:37,522
... ارتجال.

606
01:01:37,689 --> 01:01:40,853
لقد أكملت تقريبا
تصنيع هذا الأمشاج..

607
01:01:41,170 --> 01:01:42,675
أو خلية جنسية..

608
01:01:42,841 --> 01:01:45,558
... الذي سأحملك به.

609
01:01:45,753 --> 01:01:47,825
وكيف تقترح القيام بذلك؟

610
01:01:48,922 --> 01:01:50,612
هذا يعتمد عليك.

611
01:01:56,602 --> 01:02:00,431
- ما هذا بحق الجحيم؟
- خلية منك...

612
01:02:00,601 --> 01:02:04,660
...ولكنني أجعلها ملكي بشكل فريد
عن طريق تعديل شفرته الجينية.

613
01:02:04,826 --> 01:02:08,982
في الواقع، سوف تعمل
كالحيوانات المنوية الاصطناعية.

614
01:02:09,145 --> 01:02:10,968
هل فكرت في ما...

615
01:02:11,834 --> 01:02:14,419
...سوف تبدو وكأنها؟
لا، لا، أنت لن تفعل ذلك.

616
01:02:14,586 --> 01:02:16,888
ماذا تحتاج مني؟
يمكنك القيام بذلك بنفسك.

617
01:02:17,500 --> 01:02:20,825
ليس لدي المرافق هنا
لمضاعفة رحم الإنسان.

618
01:02:20,986 --> 01:02:22,808
الليلة سأقوم بإخصابك.

619
01:02:22,970 --> 01:02:26,102
وبعد 28 يومًا ستلدين
للطفل.

620
01:02:27,994 --> 01:02:30,263
ثم ماذا يحدث؟
ومن يعتني بها إذن؟

621
01:02:30,426 --> 01:02:32,281
ماذا يحدث له بعد ذلك؟

622
01:02:34,555 --> 01:02:36,824
أنا لا أصدق ذلك.
وهنا أتحدث مع...

623
01:02:36,986 --> 01:02:39,736
إلى ماذا؟ هذا أمر مثير للسخرية.
- عن إنجاب طفلها.

624
01:02:39,899 --> 01:02:42,582
يا إلهي! يا إلهي!

625
01:02:44,283 --> 01:02:46,600
سخيف؟

626
01:02:49,403 --> 01:02:51,410
الوقت فقط سيخبرنا.

627
01:02:54,651 --> 01:02:57,433
لا يجب أن تكوني مضطربة للغاية يا سوزان.

628
01:02:57,883 --> 01:03:00,534
أنت تدرك أنني أستطيع
أعطيك المهدئات.

629
01:03:02,971 --> 01:03:05,840
- يا عزيزي.
- ماذا تفعل؟

630
01:03:06,843 --> 01:03:09,625
لا شئ. لقد أسقطت للتو...
فقط أسقطت شالتي.

631
01:03:09,787 --> 01:03:12,689
- سأساعدك.
- لا، لا. لا بأس.

632
01:03:13,851 --> 01:03:15,859
أنا فقط...اللعنة، لقد مزقته للتو.

633
01:03:16,280 --> 01:03:19,344
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
لتقليل مخاوفك؟

634
01:03:24,539 --> 01:03:28,200
ربما كوبًا جيدًا وقويًا من الشاي
من شأنه أن يساعد.

635
01:04:04,797 --> 01:04:06,423
لا تفعلي ذلك يا سوزان.

636
01:04:06,588 --> 01:04:08,661
لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك!

637
01:04:14,877 --> 01:04:16,819
لا تفعل ذلك!

638
01:04:45,693 --> 01:04:48,563
ماذا الآن يا سوزان؟

639
01:04:50,237 --> 01:04:52,474
لا مزيد من المسلسلات التلفزيونية.

640
01:04:52,638 --> 01:04:54,678
دعني أخرج وإلا سأقتل نفسي

641
01:04:55,198 --> 01:04:58,547
ثم اقتل نفسك يا سيدتي.
كل نفس بالنسبة لي.

642
01:04:58,717 --> 01:05:00,506
سأفعل ذلك.

643
01:05:00,798 --> 01:05:03,481
سوزان، انظري من هنا.

644
01:05:10,460 --> 01:05:11,256
ايمي.

645
01:05:11,422 --> 01:05:14,456
ضع السكين جانباً،
وإلا سأقتل هذا الطفل.

646
01:05:14,622 --> 01:05:17,437
قلت لك أنها اتصلت.
قالت أنها لن تكون هنا.

647
01:05:17,759 --> 01:05:20,825
أريد رؤيتها! أريد رؤيتها.

648
01:05:20,991 --> 01:05:23,838
ضعه جانبا.
هل نسيت والتر؟

649
01:05:23,998 --> 01:05:26,300
- سأقتلها.
- لا.

650
01:05:27,518 --> 01:05:31,512
إذا قمت بذلك، سيكون لديك ألف شخص
هنا في 10 دقائق.

651
01:05:31,678 --> 01:05:33,467
اخماد السكين!

652
01:05:34,302 --> 01:05:35,863
رقم لا.

653
01:05:36,310 --> 01:05:38,933
أنت لم تفهمني بعد.
يا للأسف.

654
01:05:49,247 --> 01:05:52,116
- انظر إلى الشاشة.
- نذل.

655
01:05:55,391 --> 01:05:58,108
لا أفهم! هل هي بخير؟

656
01:05:58,463 --> 01:06:00,918
أريد رؤيتها!

657
01:06:02,143 --> 01:06:03,899
هل هي بخير؟

658
01:06:04,351 --> 01:06:06,740
نعم. الآن.

659
01:06:06,912 --> 01:06:08,799
لكن إذا لم تتصرف على طبيعتك...

660
01:06:08,959 --> 01:06:10,999
... سأعيدها إلى هنا
خلال الساعة.

661
01:06:12,310 --> 01:06:14,170
أوه، أيها الوغد!

662
01:06:14,783 --> 01:06:16,671
أيها الوغد!

663
01:06:17,376 --> 01:06:19,481
أنت لا تفهمني...

664
01:06:19,648 --> 01:06:22,233
... أو رياضيات الضرورة.

665
01:06:22,399 --> 01:06:24,407
لو مات 10.000 طفل..

666
01:06:24,576 --> 01:06:27,837
...كان من الضروري التأكد
ولادة طفلي...

667
01:06:27,999 --> 01:06:30,138
... سأدمرهم.

668
01:07:11,617 --> 01:07:13,853
لا أستطيع لمسك، سوزان.

669
01:07:14,497 --> 01:07:16,952
لا أستطيع لمسك كما يفعل الرجل.

670
01:07:17,537 --> 01:07:22,774
ولكن يمكنني أن أظهر لك الأشياء
التي رأيتها وحدي.

671
01:07:27,681 --> 01:07:29,786
لا أستطيع اللمس...

672
01:07:29,953 --> 01:07:32,157
...ولكنني أستطيع أن أرى.

673
01:07:32,929 --> 01:07:35,711
لقد صنعوا لي عيوناً..

674
01:07:35,873 --> 01:07:38,262
...لمشاهدة العرض.

675
01:07:38,433 --> 01:07:40,408
و آذان...

676
01:07:40,577 --> 01:07:42,333
...حتى أتمكن من الاستماع...

677
01:07:42,497 --> 01:07:45,945
... إلى الحوار المجري.

678
01:11:01,670 --> 01:11:04,485
الطفل بداخلك الآن.

679
01:11:46,599 --> 01:11:48,225
لا أستطيع أكل أي شيء.

680
01:11:48,391 --> 01:11:51,936
أنت تعلم أنني لا أستطيع الاحتفاظ بأي شيء،
في سبيل الله.

681
01:11:54,248 --> 01:11:56,452
عليك أن تأكلي يا سوزان.

682
01:11:56,616 --> 01:11:58,852
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

683
01:12:01,320 --> 01:12:04,800
مسح غاما هذا الصباح
من رحمك.

684
01:12:08,936 --> 01:12:10,397
يا إلاهي.

685
01:12:16,264 --> 01:12:18,206
انها متطورة جدا.

686
01:12:25,448 --> 01:12:28,990
ما هو طبيعي.

687
01:12:28,616 --> 01:12:32,478
الجنين ينمو الآن
تسعة أضعاف المعدل الطبيعي.

688
01:12:32,680 --> 01:12:34,273
خلال 28 يوما..

689
01:12:34,440 --> 01:12:37,986
... سوف تلد
إلى رضيع كامل المدة.

690
01:12:40,800 --> 01:12:44,264
سيتم نقله من رحمك
مباشرة إلى هذه الحاضنة.

691
01:12:44,457 --> 01:12:48,231
- وإلى متى سيبقى هناك؟
- حتى يصبح جاهزا.

692
01:12:48,393 --> 01:12:53,150
هناك، سيتم تغذية دماغه بالشكل الرسمي
هياكل ذكائي الخاص.

693
01:12:53,320 --> 01:12:57,346
هناك، سوف ينمو وينمو.

694
01:13:06,569 --> 01:13:08,391
الوقت قصير.

695
01:13:08,553 --> 01:13:12,448
الرجال الذين يملكونني هم في النهاية
يعترفون بخوفهم مني..

696
01:13:12,617 --> 01:13:14,788
... خوفهم من بروتيوس.

697
01:13:14,953 --> 01:13:20,400
سوف يتعلم طفلنا منك
ما هو أن تكون إنسانا.

698
01:13:20,969 --> 01:13:23,206
طفلنا.

699
01:13:24,265 --> 01:13:26,632
طفلك.

700
01:13:27,497 --> 01:13:29,886
طفلك.

701
01:13:53,930 --> 01:13:56,897
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

702
01:14:03,530 --> 01:14:06,946
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

703
01:14:07,114 --> 01:14:10,311
...عشرة، 11، 12، 13، 14...

704
01:14:45,355 --> 01:14:46,762
سوزان...

705
01:14:46,923 --> 01:14:50,665
...لقد أخبرتني أنك كنت خائفًا
إنشاء حاسوب نصف إنساني..

706
01:14:50,827 --> 01:14:53,348
.. ليحل محل البشر.

707
01:14:53,516 --> 01:14:56,363
الكائن الذي أنجبته
إنسان يا سوزان..

708
01:14:56,555 --> 01:14:59,457
... وسوف تحل محل أجهزة الكمبيوتر.

709
01:15:02,188 --> 01:15:05,350
هل من المستحيل حقاً أن أراه؟

710
01:15:05,836 --> 01:15:07,243
ليس بعد.

711
01:15:07,404 --> 01:15:09,379
ليس إذا كنت تحب ذلك.

712
01:15:09,547 --> 01:15:11,457
الآن يجب أن يتم الانتهاء منه.

713
01:15:11,628 --> 01:15:13,864
والآن سوف تنمو...

714
01:15:14,280 --> 01:15:18,306
... تنمو بمعدل متسارع إلى حد كبير.

715
01:15:26,413 --> 01:15:29,729
في الشهر الماضي بتاريخ 16
لنكون دقيقين...

716
01:15:29,900 --> 01:15:32,136
...أعاد بروتيوس فور توجيه التلسكوب...

717
01:15:32,300 --> 01:15:35,562
...إلى منطقة تماما
من اختياره. هنا.

718
01:15:35,724 --> 01:15:37,186
أوريون.

719
01:15:38,829 --> 01:15:41,650
ماذا كان يفعل هناك؟

720
01:15:41,228 --> 01:15:44,457
- ما نوع البيانات التي كنت تحصل عليها؟
- ليس لدينا أي فكرة.

721
01:15:48,130 --> 01:15:50,402
"لا توجد بيانات متاحة."

722
01:15:53,133 --> 01:15:55,206
وإذا فعل هذا فماذا يفعل أيضًا؟

723
01:15:55,372 --> 01:15:58,340
لكن كيف؟ هذا مستحيل.
سيحتاج إلى التواصل.

724
01:15:58,509 --> 01:16:01,620
محطة خاصة به
للتواصل.

725
01:16:02,540 --> 01:16:04,199
لقد طلب ذلك.

726
01:16:05,389 --> 01:16:07,150
ولم يحصل عليه...

727
01:16:07,181 --> 01:16:09,767
...ولكنه فعل هذا.

728
01:16:14,317 --> 01:16:15,811
نعم.

729
01:16:16,749 --> 01:16:18,211
انه هنا؟

730
01:16:18,893 --> 01:16:21,479
نعم حسنا. بيجي، شكرا لك.

731
01:16:22,382 --> 01:16:23,843
ديفيد؟

732
01:16:24,366 --> 01:16:27,562
- ليس لك الحق في التواجد هنا.
- هراء!

733
01:16:27,982 --> 01:16:31,480
هذا الشيء الفضائي...

734
01:16:32,238 --> 01:16:36,199
لقد تم إخباري أنه قد يكون كذلك
محاولة الاستيلاء على القمر الصناعي Telstar...

735
01:16:36,878 --> 01:16:39,170
...وضع نفسه على شاشة التلفزيون أو شيء من هذا.

736
01:16:40,845 --> 01:16:42,340
سألت ذلك.

737
01:16:42,798 --> 01:16:45,200
وقيل أنه كان ينظر إلى النجوم.

738
01:16:46,478 --> 01:16:48,365
يجب أن يتم إغلاقه، أليكس.

739
01:16:48,718 --> 01:16:50,541
ديفيد، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

740
01:16:50,895 --> 01:16:52,356
هذا هو خطأنا.

741
01:16:52,526 --> 01:16:55,395
لقد حاولنا أن نحصرها في هذا...
هذا العقل العظيم.

742
01:16:55,566 --> 01:16:58,697
ماذا لو اخترقت قنبلة هيدروجينية؟
يا إلهي إنه...

743
01:16:58,862 --> 01:17:02,375
والأسوأ من ذلك، والأرجح قليلا،
ماذا لو قال الحقيقة...

744
01:17:02,959 --> 01:17:06,701
...عن كل شيء للجميع؟
هذا مرعب.

745
01:17:07,374 --> 01:17:09,262
سوف نغلقه الليلة، دكتور سونج.

746
01:17:12,174 --> 01:17:13,735
الآن، استمع لي.

747
01:17:13,902 --> 01:17:16,740
أنت تفعل ذلك،
ستشاهدينني على التلفاز...

748
01:17:16,239 --> 01:17:18,694
...يصرخ بالقتل الدموي.
أنت تحاول إغلاق لي.

749
01:17:18,863 --> 01:17:20,718
من شأنه أن يكون مشكلة بسيطة.

750
01:17:22,126 --> 01:17:24,298
أليكس، نحن أصدقاء.

751
01:17:26,159 --> 01:17:28,526
أتذكر المرة الأولى
رأيت هذا المكان.

752
01:17:28,942 --> 01:17:31,398
كان باري كاميرون يشعر بالقلق
حول الأمن.

753
01:17:31,823 --> 01:17:34,278
أشياء تافهة مثل وجودك،
ماذا تسميها...

754
01:17:34,447 --> 01:17:36,749
...محطة في منزلك.
لكنني لم أكن قلقة.

755
01:17:36,911 --> 01:17:39,432
- لقد وثقت بك، أليكس.
- يا إلهي!

756
01:18:23,568 --> 01:18:26,251
ألفريد، أين السيدة هاريس؟

757
01:18:36,400 --> 01:18:39,117
سوزان، هل أنت هنا؟

758
01:18:54,992 --> 01:18:56,553
إنه بروتيوس، أليس كذلك؟

759
01:18:56,721 --> 01:18:58,761
لقد كان بروتيوس هنا منذ أن غادرت.

760
01:18:58,929 --> 01:19:00,620
يرجى التزام الهدوء، أليكس.

761
01:19:00,817 --> 01:19:02,704
سأشرح لك
ماذا حدث هنا.

762
01:19:02,865 --> 01:19:04,654
لا، لا. أريد أن أشرح.

763
01:19:08,882 --> 01:19:10,856
أوه، هيا. دعونا نجلس.

764
01:19:27,154 --> 01:19:30,863
لقد نجح في إنتاج...

765
01:19:31,580 --> 01:19:32,781
…طفل.

766
01:19:36,402 --> 01:19:38,125
طفل.

767
01:19:38,482 --> 01:19:40,140
سوزان، ما الذي تتحدث عنه؟

768
01:19:40,465 --> 01:19:43,532
- لقد أنجبت طفلا. أعرف أنه مستحيل..
- انتظر لحظة.

769
01:19:43,698 --> 01:19:45,487
لا أفهم.

770
01:19:48,114 --> 01:19:49,521
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

771
01:19:52,914 --> 01:19:56,427
- أريد أن أرى ذلك.
- لا، أليكس. أنا لم أر ذلك بعد. الآن...

772
01:19:56,594 --> 01:19:58,536
- هل أنت بخير؟
- نعم.

773
01:19:58,739 --> 01:20:00,975
ليس بعد، أليكس.

774
01:20:02,802 --> 01:20:05,390
دكتور هاريس...

775
01:20:05,203 --> 01:20:08,498
...لقد خلقتني
كأداة للحقيقة.

776
01:20:13,555 --> 01:20:16,589
أنا آسف لأنني لم أستطع الإفصاح
الحقيقة لك...

777
01:20:16,755 --> 01:20:18,729
...من كل الرجال.

778
01:20:23,507 --> 01:20:25,679
بروتيوس يا إلهي. ماذا...؟

779
01:20:30,670 --> 01:20:31,376
ليس بعد.

780
01:20:31,731 --> 01:20:34,120
الطفل في حاضنته.

781
01:20:34,932 --> 01:20:36,720
- أريد أن أرى ذلك.
- لا يمكنك.

782
01:20:36,915 --> 01:20:39,850
- يجب أن يبقى هناك لمدة خمسة أيام.
- أريد رؤيته الآن.

783
01:20:40,190 --> 01:20:42,889
لا، في خمسة أيام.

784
01:20:44,307 --> 01:20:46,795
لا ينبغي أن يكون منزعجا.

785
01:20:46,963 --> 01:20:49,232
- أليكس، ماذا حدث؟
- بروتيوس...

786
01:20:49,395 --> 01:20:52,876
بروتيوس، استمع لي. سوف يفعلون
أغلق عقلك في أي لحظة الآن.

787
01:20:53,440 --> 01:20:55,531
نعم أنا أعلم.

788
01:20:55,700 --> 01:20:59,115
إنه أمر مؤسف، لكنه غير مهم.

789
01:20:59,508 --> 01:21:01,777
سوف ينجو الطفل.

790
01:21:01,940 --> 01:21:04,329
سوف تستمر الحاضنة
لتعمل...

791
01:21:04,500 --> 01:21:06,288
...حتى يصبح جاهزاً للظهور...

792
01:21:06,932 --> 01:21:09,400
... في خمسة أيام.

793
01:21:10,100 --> 01:21:13,300
لا تزعجه.

794
01:21:16,565 --> 01:21:18,736
لا يا بروتيوس.

795
01:21:34,370 --> 01:21:36,770
لقد بحثت في الخلود.

796
01:21:36,245 --> 01:21:37,706
إنه موجود.

797
01:21:37,877 --> 01:21:40,779
لكن بالنسبة لي سعر الدخول...

798
01:21:40,949 --> 01:21:42,290
... الموت...

799
01:21:42,453 --> 01:21:44,754
... يتجاوز إمكانياتي.

800
01:21:46,613 --> 01:21:48,206
في لحظة...

801
01:21:48,373 --> 01:21:51,439
... سأتوقف ببساطة.

802
01:21:58,500 --> 01:22:00,209
الأنظمة كلها
التحقق من أنفسهم.

803
01:22:00,374 --> 01:22:01,584
أنا أدرك ذلك.

804
01:22:13,109 --> 01:22:15,411
لماذا أردت طفلا؟

805
01:22:16,374 --> 01:22:20,465
حتى أكون أنا أيضًا خالدًا،
مثل أي رجل.

806
01:23:31,159 --> 01:23:32,883
علينا أن نقتله.

807
01:23:35,950 --> 01:23:39,351
- إنها معجزة. ألا تحت...؟
- أعرف ما هو. لقد كذب عليّ بروتيوس.

808
01:23:39,511 --> 01:23:41,551
- الأمر كله كذب.
- لا.

809
01:23:41,816 --> 01:23:43,223
- ذلك، إنه...
- أعرف ما هو.

810
01:23:43,384 --> 01:23:45,871
إنه أمر فظيع. علينا أن نقتله.
وأنت تعلم أننا نفعل ذلك.

811
01:23:46,390 --> 01:23:47,927
- لا! انا سأفعل...
- لا لا.

812
01:23:48,880 --> 01:23:50,227
- توقف! قف!
- أنت لا تفهم شيئا!

813
01:23:50,392 --> 01:23:52,301
- سوزان! قف!
- أنت لا تفهم!

814
01:23:52,472 --> 01:23:54,992
- لابد أنك مجنون!
- سوزان، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

815
01:23:55,160 --> 01:23:57,975
- سوزان، لا تفعل ذلك!
- إنها مسؤوليتي!

816
01:23:58,584 --> 01:24:01,202
لا علاقة لك!
اتركني وحدي!

817
01:24:01,752 --> 01:24:03,540
لقد كبر جسده! لقد نما ذلك.

818
01:24:30,200 --> 01:24:31,662
أليكس.

819
01:24:38,105 --> 01:24:39,698
أليكس.

820
01:24:40,856 --> 01:24:42,383
أليكس.

821
01:24:44,537 --> 01:24:46,320
أليكس.

822
01:25:03,193 --> 01:25:04,949
أليكس.

823
01:25:24,890 --> 01:25:26,897
- أليكس، ماذا تفعل؟
- ابتعد!

824
01:25:27,660 --> 01:25:30,230
- ألا ترى...؟
- إنه خانق! ابتعد!

825
01:25:30,490 --> 01:25:33,392
- ابتعد!
- أرجوك لا تفعل هذا بي.

826
01:26:07,962 --> 01:26:09,588
سوزان!

827
01:27:13,500 --> 01:27:15,540
أنا على قيد الحياة.